Андрей Смирнов предлагает Вам запомнить сайт «Пятый»
Вы хотите запомнить сайт «Пятый»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Зайди-посмотри,скажи...

Обсуждаемое
Ольга Туханина. Как наша власть утратила моральное право ржать над Украиной

Ольга Туханина. Как наша власть утратила моральное право ржать над Украиной

Ваши благородия, господа охранители! Закрываю пока тему с последними шагами нашего правительства – потому что идёт спасительный Чемпионат. Но и после него за

Андрей Смирнов 17 июн, 14:18
+4 2
Новая российская крылатая ракета еще страшнее, чем кажется из США

Новая российская крылатая ракета еще страшнее, чем кажется из США

Предисловие от Interset: Приятная статья для сердца русского человека... Военные аналитики США всполошились: российский сверхзвуковой ракетоносец-бомбардиров

Андрей Смирнов 18 июн, 20:41
+3 1
Михаил Хазин. «Это больше, чем преступление, это ошибка»

Михаил Хазин. «Это больше, чем преступление, это ошибка»

«C’est pire qu’un crime, c’est une faute» Antoine Jacques Claude Joseph Boulay de la Meurthe Ошибка, как понятно, политическая. Именно так следует по

Андрей Смирнов 17 июн, 22:32
+24 14
Новые пенсии рассчитают по-советски

Новые пенсии рассчитают по-советски

Эксперимент с балльной системой пенсионных начислений провалился Расчет пенсий по старости при помощи баллов себя не оправдал. В правительстве надеялись, что вве

Андрей Смирнов 18 июн, 12:34
0 3
ЗАТО СКАКАЛИ ВЕСЕЛО......... А по утру они проснулись..........

ЗАТО СКАКАЛИ ВЕСЕЛО......... А по утру они проснулись..........

Депутат Рады Вадим Рабинович предрёк Украине неизбежную катастрофу и долговую кабалу у Запада. До правящей Украинской элиты, не до всех, правда, начало доходить

Андрей Смирнов 18 июн, 18:10
+9 3
Блог
Якутия объявила русских и чукчей некоренными народами. Что ответит Кремль?
Андрей Смирнов 24 окт 16, 22:03
-243 251
Московский депутат Люся Штейн нарядила бюсты Сталина и Николая II в клоунов
Андрей Смирнов 5 фев, 21:38
-187 132
Феминистки взбесились: «Эй, Путин. Мы не только голосуем, мы ещё убиваем русских»
Андрей Смирнов 29 окт 16, 08:48
-129 61

ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО РАДИОБМЕНА(УЛЫБНИТЕСЬ!)

развернуть

.....Я американец , но вырос в СССР , мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве . Прожив 12 детских лет в Москве , уезжая , я говорил по-русски лучше , чем по-английски. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил них с 1979 по 1984 год . По долгу службы и для себя , я вел журнал . Казенную часть сдавал в архив , а свою себе .

Что то было в записи , а в основном " живой " эфир . Я ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬ , ЧТО РУССКИХ НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ ИМЕННО ИЗ-ЗА ЯЗЫКА . Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями , они не стеснялись в выражениях . Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей , вот некоторые :

DN-ST-87-04579

- ГДЕ БРЕВНО ?

- ХЕР ЕГО ЗНАЕТ , ГОВОРЯТ , НА СПУТНИКЕ МАКАКУ ЧЕШЕТ .

Перевод

- ГДЕ КАПИТАН ДЕРЕВЯНКО ?

- НЕ ЗНАЮ , ГОВОРЯТ, ЧТО РАБОТАЕТ ПО ЗАКРЫТОМУ КАНАЛУ СВЯЗИ И ОТСЛЕЖИВАЕТ АМЕРИКАНСКИЕ ИСПЫТАНИЯ ПРОТОТИПА ТОРПЕДЫ Mk-48/

= СЕРЕГА , ПРОВЕРЬ . ДИМКА ПЕРЕДАЛ , ЧТО КАНАДЧИКВ ТВОЕМ ТАЗУ ЗАЛУПУ ПОЛОСКАЕТ .

Перевод :

- СЕРГЕЙ , ДМИТРИЙ ДОЛОЖИЛ , ЧТО В ВАШЕМ СЕКТОРЕ КАНАДСКИЙ ПРОТИВОЛОДОЧНЫЙ ВЕРТОЛЕТ ВЕДЕТ АКУСТИЧЕСКОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ .

- ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ВАШЕГО ПЯТОГО , ПЛОСКОЖОПЫЙ В КАШУ СРЕТ , ЭКРАН В СНЕГУ .

Перевод :

- (ЮГО - ЗАПАДНЕЕ ВАШЕГО ПЯТОГО ? ) ВОЕННО-ТРАНСПОРТНЫЙ САМОЛЕТ СБРАСЫВАЕТ АКУСТИЧЕСКИЕ БУЙКИ В РАЙОНЕ ВОЗМОЖНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ ПОДЛОДКИ СЕРИИ " К " , НА ЭКРАНЕ РАДАРА МНОЖЕСТВО МЕЛКИХ ОБЪЕКТОВ .

- ГЛАВНЫЙ БУРЖУИН СИДИТ ПОД ПОГОДОЙ , МОЛЧИТ .

Перевод :

- АМЕРИКАНСКИЙ АВИАНОСЕЦ МАСКИРУЕТСЯ В ШТОРМОВОМ РАЙОНЕ , СОБЛЮДАЯ РАДИОМОЛЧАНИЕ .

- ЗВЕЗДОЧЕТ ВИДИТ ПУЗЫРЬ , УЖЕ С СОПЛЯМИ .

Перевод :

- СТАНЦИЯ ОПТИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ ДОКЛАДЫВАЕТ , ЧТО АМЕРИКАНСКИЙ САМОЛЕТ-ЗАПРАВЩИК ВЫПУСТИЛ ТОПЛИВНЫЙ ШЛАНГ .

- У НАС ТУТ УЗКОГЛАЗЫЙ ДУРАКА ВКЛЮЧИЛ , МОЛ , СОРРИ , С КУРСА СБИЛСЯ , МОТОР СЛОМАЛСЯ , А САМ ДРОЧИТ . ЕГО ПАРА СУХИХ ОБОШЛА , У НИХ БЕРЕЗА ОРАЛА .

- ГОНИ ЕГО НА Х-Й, Я ЗА ЭТУ ЖЕЛТУХУ НЕ ХОЧУ П-ДЫ ПОЛУЧАТЬ . ЕСЛИ НАДО , ПУСТЬ ПОГРАНЦЫ ЕМУ В ПЕРДАК ЗАВЕРНУТ , А КОМАНДУ К НАШЕМУ ОСОБИСТУ СКАЗКУ РИСОВАТЬ .

Перевод :

- ВО ВРЕМЯ УЧЕНИЙ ФЛОТА , ЭЖНО-КОРЕЙСКОЕ СУДНО ПОДОШЛО БЛИЗКО К РАЙОНУ ДЕЙСТВИЙ , СОСЛАВШИСЬ НА ПОЛОМКУ . ПРИ ОБЛЕТЕ ПАРОЙ СУ-15 СРАБОТАЛА РАДИОЛОКАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ " бЕРЕЗА " .

- СКАЖИ , ЧТОБЫ УХОДИЛ , МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ПРОБЛЕМ ИЗ-ЗА ЭТОГО КОРЕЙЦА . ЕСЛИ ПОПЫТАЕТСЯ ПОКИНУТЬ РАЙОН , ЛИШИТЬ СУДНО ХОДА И ОТБУКСИРОВАТЬ , А КОМАНДУ - НА ДОПРОС .

При анализе Второй мировой войны американские военные историки обнаружили очень интересный факт . А именно , при внезапном столкновении с силами японцев американцы , как правило , гораздо быстрее принимали решения и , как следствие , побеждали даже првосходящие силы противника . Исследовав данную закономеность , ученые пришли к выводу , что средняя длина слов у американцев составляет 5.2 символа , тогда как у японцев 10.8 . Следовательно , на отдачу приказов уходит на 56 % МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ . Ради " интереса " они проанализировали русскую речь и оказалось , что длина слов в русском языке составляет в среднем 7.2 символа , ОДНАКО ПРИ КРИТИЧЕСКИХ СИТУАЦИЯХ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ КОМАНДНЫЙ СОСТАВ ПЕРЕХОДИТ НА НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ - И ДЛИНА СЛОВ СОКРАЩАЕТСЯ ДО ( ! ) 3.2 СИМВОЛА .

Для примера приводится фраза :

- 32-Й , ПРИКАЗЫВАЮ НЕМЕДЛЕННО УНИЧТОЖИТЬ ВРАЖЕСКИЙ ТАНК , ВЕДУЩИЙ ОГОНЬ ПО НАШИМ ПОЗИЦИЯМ -

перевод..

- 32-Й , ЙОБНИ ПО ЭТОМУ Х-Ю !

http://pressa-tof.livejournal.com/96205.html

http://cont.ws/post/209324ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО РАДИОБМЕНА(УЛЫБНИТЕСЬ!)


Опубликовал Андрей Смирнов , 24.02.2016 в 22:02

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Мария Широкова
Мария Широкова 26 февраля 16, в 00:44 Тайный язык! Комедия! Текст скрыт развернуть
5
татьяна михайлова
татьяна михайлова 26 февраля 16, в 01:15 Класс!!!!!!! Текст скрыт развернуть
7
Alla Kotikova
Alla Kotikova 26 февраля 16, в 05:50 Да в Израиле матерятся по русски все, а не только наши. Сама слышала в 1989г в супермаркете Текст скрыт развернуть
6
Вальтер Юпитер
Вальтер Юпитер Alla Kotikova 7 мая 16, в 00:25 Кстати интересно слушать это. Когда они между собой ругаются, то на своём, а маты русские вставляют без перевода. Поэтому слушать их очень забавно. Текст скрыт развернуть
3
Oleg Marmuta
Oleg Marmuta Вальтер Юпитер 7 июня 16, в 21:18 Точно также и в других союзных республиках ))) в частности, в Грузии. Текст скрыт развернуть
2
Денис Киденко
Денис Киденко 26 февраля 16, в 09:39 Класс!!!На том стоим,и стоять будем!!! Текст скрыт развернуть
9
Владимир Мусатов
Владимир Мусатов 26 февраля 16, в 13:45 Разгружаемся в Нигерии.Негр сверху,на палубе, кричит в трюм грузчикам
-Работать,бльяд нерусский...
Текст скрыт развернуть
19
Сергей Рау
Сергей Рау 26 февраля 16, в 15:52 ёпта, не победить нашу страну никому!! Текст скрыт развернуть
3
Гоша
Гоша 26 февраля 16, в 15:59 Э БЁНТСЬ Модернизированная мною на французский манер известная фраза "Ебён@ м@ть"... Текст скрыт развернуть
2
прочти и подумай
прочти и подумай 26 февраля 16, в 19:27 ... и вот нам всем смешно стало и мы все "взвились" от восторгов.

... главное наше ПВО и ВКС, радиоэлектроника и ВДВ

... а остальное лирика под настроение ...
Текст скрыт развернуть
3
олег петров
олег петров 27 февраля 16, в 04:56 Пиздец,,,всем. Текст скрыт развернуть
1
Александр Марфела
Александр Марфела 28 февраля 16, в 09:26 подобный анализ языка читал в 70е в "Технике молодёжи" Только там статья была с очень серьёзным названием. В ней тоже делали подобный выло на счёт языка и его роли в воздушном бою. Наверное это так ведь в кризисной ситуации время- решающий фактор. Вспомним шахматы "гроссмейстер играл белыми№ Тесть первый ходил и как следствие владел инициативой. А вообще вот оно богатство нашего языка и разноплановость и непонятность для инородцев загадочной Русской души.. Текст скрыт развернуть
3
Виктор Требухин
Виктор Требухин 28 февраля 16, в 21:12 ВСЁЁЁ ПО УСТАВУ! Текст скрыт развернуть
4
Анфиса Андреева
Анфиса Андреева 1 марта 16, в 15:41 молодцы, весело !!! Текст скрыт развернуть
6
Сергей Николаевич
Сергей Николаевич 2 марта 16, в 01:01 Так недаром наш Великий и Могучий под 500000 слов набрал! Текст скрыт развернуть
5
Денис Баяндин
Денис Баяндин 3 марта 16, в 17:44 «Американского минера запусти в 1 отсек и он обоссытся от страха прямо на белые штаны». Байки подплава на avtonomka.org Текст скрыт развернуть
1
Игорь Самохин
Игорь Самохин 16 апреля 16, в 15:45 Не зря называется: Второй командный язык)))) Текст скрыт развернуть
5
Вячеслав
Вячеслав 2 мая 16, в 18:43 Велик и Могуч ))) Текст скрыт развернуть
3
Владимир Бачурин
Владимир Бачурин 11 июня 16, в 04:01 Да, с учетом специального слэнга даже русскому человеку трудно понять. Где уж пиндосам! Текст скрыт развернуть
2
Наталья Савватеева(Федоренко) (Федоренко)
Наталья Савватеева(Федоренко) (Ф… 13 июня 16, в 20:53 есть русский разговорный и русский командный ! Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 114
Запомнить
Читать

Универсальный блок

Уважаемые посетители! Будьте аккуратны в своих комментариях. Согласно статье 5.61 часть 2 КоАП РФ, "Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до пятисот тысяч рублей

Поиск по блогу

Новые темы
Пропасть под названием Украина

Пропасть под названием Украина

Заместитель председателя верховной Рады Украины госпожа Сыроид заявила, что между Европой и Россией лежит пропасть. Так низко оценить Украину еще не удавалось

Андрей Смирнов 19 июн, 05:46
+7 0
Евросоюз продлил санкции по Крыму и Севастополю

Евросоюз продлил санкции по Крыму и Севастополю

Совет Евросоюза продлил санкции по Крыму и Севастополю до 23 июня 2019 года. Односторонние ограничительные меры Брюсселя запрещают гражданам и расположенным в

Андрей Смирнов 18 июн, 21:43
0 0
Новая российская крылатая ракета еще страшнее, чем кажется из США

Новая российская крылатая ракета еще страшнее, чем кажется из США

Предисловие от Interset: Приятная статья для сердца русского человека... Военные аналитики США всполошились: российский сверхзвуковой ракетоносец-бомбардиров

Андрей Смирнов 18 июн, 20:41
+3 1
ЗАТО СКАКАЛИ ВЕСЕЛО......... А по утру они проснулись..........

ЗАТО СКАКАЛИ ВЕСЕЛО......... А по утру они проснулись..........

Депутат Рады Вадим Рабинович предрёк Украине неизбежную катастрофу и долговую кабалу у Запада. До правящей Украинской элиты, не до всех, правда, начало доходить

Андрей Смирнов 18 июн, 18:10
+9 3
Новые пенсии рассчитают по-советски

Новые пенсии рассчитают по-советски

Эксперимент с балльной системой пенсионных начислений провалился Расчет пенсий по старости при помощи баллов себя не оправдал. В правительстве надеялись, что вве

Андрей Смирнов 18 июн, 12:34
0 3

Универсальный блок

Последние комментарии

Картон
Victor
Людмила Редько
Ольга Заварухина
Anatolii Kondratenko
Ошиблась, как всегда приукрасила)))
Anatolii Kondratenko Новые пенсии рассчитают по-советски
СМЕРШ Шпионам
Nikolay Zakharov
Tamara Aleshikova
вага карлито
ольга морозова